Archives du mot-clé cochinchine

« La jeune fille de Cochinchine »

1 réponse

ambiance chinoise

La jeune fille de Cochinchine. 80 x 46,5 cm. *
Panneau de Médium, peinture vinylique, peinture dorée, acide chlorhydrique, feuilles d’or.

Brouette Chinoise, Territoire de Kouang-Tchéou-Wan.  1906
Gouvernement général de L’Indo-Chine.

 

Brouette chinoise détails

 

 

cochinchine rougeLa jeune fille de Cochinchine.  60 x 35cm *
Panneau de Médium, peinture dorée, feuilles d’or.

A 200km. de l’est du Tonkin, le territoire de Kouang Tcheou-Wan est une bande côtière de la mer de Chine, longue de 70km. Une ancienne colonie Française bien peu connue cédée par la Chine en 1892.

Fang Tong San était un photographe professionnel, installé à Ma-Tché, une province du Kouang-Tchéou-Wan dans les années 1905-1908.  Il photographie ici une ancienne brouette chinoise à une roue, entièrement faîte de bois, qui permettait de transporter des biens ou des personnes principalement dans les zones rural.

The Kouang Tcheou-Wan territory is a long coastal strip of the Chinese sea located 200km from the east of Tonkin
It was an unknown former colony of France.
Fang Tong San was a professional photographer based in Ma-Tche, a province of Kwang-Chou-Wan during the years 1905-1908.
He took a picture of a traditional Chinese wheelbarrow made only with wood.
It was used to transport freight or people in rural areas.

{* Prix sur demande dans « Contact« }

 

 

 

« Le vendeur de journaux »

Laisser une réponse

ambiance tonkin

Cochinchine-Saïgon.  160 x 75 cm
Indigène Nho, Anh Sang, Vendeur de journaux.  1932
Panneau de Médium, collage de journaux d’époques, encre de chine, acrylique. *

 

 

cochinchine détails

 

detail saigon

 

detail saigon journal

La Cochinchine est une province historique, au sud de l’actuel Vietnam. Une colonie française conquise militairement en 1858. Jusqu’alors séparée des deux autres parties du territoire vietnamien, ce n’est qu’en 1949 qu’elle sera réintégrée au reste du pays.
Saigon (francisé en Saïgon) est l’ancien nom d’avant 1975, de la ville de Hồ Chí Minh-Ville, représenté comme la capitale économique du pays.
Ce petit garçon arpente les rues de la ville comme de nombreux autres enfants pour vendre les divers quotidiens vietnamiens ou français glissés sous leur bras.

(En arrière plan : une affiche publicitaire Dubonnet)

 

Cochinchina  is a province located in the southern third of Vietnam whose principal city is Saigon (in French Saïgon).   It was a French colony from 1862 to 1954  separated from the other two parts of the territory of Vietnam. She was reinstated to the rest of the country only in 1949.  A little boy walks in the street  to sell the French or Vietnamese daily newspapers.

(In the background: Advertising of Dubonnet)

{* Prix sur demande dans « Contact »}